function przesuwanie(obiektu, kierunek_ruchu) {		
		var obrazki = document.getElementById( obiektu ).getElementsByTagName("li");
		var obrazki_dl = obrazki.length;
		if (kierunek_ruchu == 'prev') {
			var temp = obrazki[obrazki_dl-1].innerHTML;
			for (i=obrazki_dl-1; i>=0 ; i-- ) obrazki[i].innerHTML = (i==0)?temp:obrazki[i-1].innerHTML;	
		} else {			
			var temp = obrazki[0].innerHTML;
			for (i=0; i<= obrazki_dl-1; i++ ) obrazki[i].innerHTML = (i==obrazki_dl-1)?temp:obrazki[i+1].innerHTML; 
	
		}
	}